|
updated 02.11.09 21:14 02.11.09 21:05 |
Sweet Dream | зацепило |
ru |
James Blunt - You're Beautiful traducido al espanol
You're Beautiful
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think
that I'll see her again,
But we shared a moment
that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
Мой мир искрился
Любви огнем.
Мне ангел снился
Морозным днем.
Ее улыбка в метро,
С нею рядом другой,
Я стою опьяненный
Внезапной мечтой.
Как ты мила, как ты мила,
Что просто стоит жить.
Твой светлый лик в толпе возник.
Как тебя не полюбить.
Вместе нам, увы, не быть.
К ней прикован мой взор,
Ее взгляд отчужден.
Она видит в глазах моих,
Я, черт возьми, возбужден.
И шансов, думаю, нет
Нам увидеться вновь
Но улучая момент
Мы доиграем в любовь.
Как ты мила, как ты мила,
Что просто стоит жить.
Пусть небеса сотворят чудеса
Чтобы нас соединить.
Но реальность не разбить.
Вместе нам, увы, не быть.
Как ты мила, как ты мила,
Что просто стоит жить.
Пусть небеса сотворят чудеса
Чтобы нас соединить.
Но реальность не разбить.
Вместе нам, увы, не быть.
Mood: непонятное 
|
Comments: 2 | |
|
|
|
updated 02.11.09 19:53 02.11.09 19:51 |
Denkend | Для котят и немного для людей |
ru |
- Ну наконец-то ты домой заявился. И где тебя черти носили, Тимошка?
- Какая разница где? Главное, что принесли обратно. - С порога сказал кот. - А ты что, скучал?
CUT: Продолжение
Mood: глупостное (;
|
Comments: 45 | |
|
|
|
02.11.09 11:46 |
fido_nety | Свинной Грип |
ru |
Первые жертвы гриппа А/Н1N1 в Киеве!
Сегодня в больницу скорой помощи в Киев был доставлен гражданин Д. Диагноз, закрытая черепно-мозговая травма, гематома в области правого глаза, множественные ушибы и ссадины на теле и лицевой части. Перелом левой кисти.
Комментарии главного врача больницы.
- Больной Д. был доставлен к нам пассажирами автобуса который следовал по маршруту ст.м.Лесная - р-ок Троещина. С диагнозом грипп. На данный момент состояние больного стабильно-тяжелое. Из не обычных для данного заболевания симптомов надо отметить множественные телесные повреждения и проступающую у больного надпись красного цвета - "маску одевать надо козёл если чихаешь!"
в районе позвоночника, в области лопаток.
Не смотря на отсутствие у больного явных симптомов гриппа, по требованию пассажиров маршрутки доставивших его, болной помещён в инфекционное отделение больницы. Основным доводом в принятии такого решения послужили высказывания пассажира Г. " а пусть с...ка почувствует то что мы чувствует то что мы чувствовали!"
Из слов самого больного Д.
- Я зайшов до маршутки та запитав, як проїхати на ринок, бо я не місцевий, з Тернополя приїхав.... Далі здається я чихнув.... потім темрява... Нічого не пам"ятаю.... прийшов до тями лише тут, у лікарні. Дуже дякую Киянам що доправили мене до лікарні, не кинули помирати на вулиці....
Ну и пара фото:
|
Comments: 4 | |
|
|
|
02.11.09 01:19 |
Колючка в пятке | |
ru |
Прощаться по-разному.
Вы вместе - и кажется: это навсегда.
Жизни вплетаются, прорастают, обретают общую ауру.
Конечно же - долго и счастливо, и умереть в один день.
А как же иначе...
Но вот оно - течение жизни встречает поток, от которого нельзя увернуться.
И всем становится ясно - прощание неизбежно.
И часто бывает, что для того, чтобы развязаться, безжалостно рубят корни и переплетенные ветки, при этом попадая по жизненно важным артериям сердцевины, обрекая эти раны на многолетнее исцеление (в лучшем случае), а то и просто на зарубцовывание...
Так и болит потом всю жизнь на погоду...
А бывает и по-другому.
Люди берутся за руки и, глядя друг другу в глаза, произносят странные казалось бы для этой ситуации слова.
Слова благодарности и прощения.
И если получается искренне, то сила, наполняющая обоих, благословляет друг друга на счастье, да так, что сотрясается каждая клеточка подсознания. До самой глубины.
И, знаете, случается удивительное дело - корни расплетаются сами, а птицы, не напуганные ударами топора, продолжают петь свои песни...
Конечно, потом еще немного болит, но ветер уже подхватывает тебя, потому что ты уже стоишь на крыле.
(с)
Стыбрила с форума http://forum.combats.com/dem_forum.pl?id=1257107163&n=index&p=3
|
Comments: 10 | |
|
|
|
updated 02.11.09 00:00 01.11.09 23:59 |
Deel | Расставаться легко . |
ru |
Когда человек уходит без помпы и скандала, это не сразу понятно .
Со временем просто замечаешь, что человека становится все меньше и меньше. Больно бывает только сначала. Вскоре это уже не так больно, а еще позже уже и не так заметно.
Ведь расставаться легко.
Всему свое время.
Ведь случайно жизнь столкнула лбами. И большое спасибо ей за это. Имейте совесть - берите, что дают ))
А хвататься пусть даже и за очень хорошее вчера - значит все испортить, испортить даже память, которую обоим можно и нужно сберечь .. чтобы греться долгими и холодными ночами .))
Расставаться легко .
На память : http://forum.combats.com/dem_forum.pl?id=1257107163&n=index&p=1
Mood: грустное 
|
Comments: 15 | |
|
|
|
updated 01.11.09 21:32 01.11.09 21:06 |
Велга | На долгую память |
ru |
Music: Кипелов-Я свободен - Я Свободен
|
Comments: 15 | |
|
|
|
updated 01.11.09 17:11 01.11.09 17:10 |
Оззи Осборн | Надо сохранить чтоб не искать потом |
ru |
СВТ - Эмобой
З.Ы. я не эмо хейтер но песня рулез
Mood: хорошее 
|
Comments: 3 | |
|
|
|
01.11.09 14:02 |
Die Katze | :lick: |
ru |
Прёт чо-та...)))
|
Comments: 2 | |
|
|
Total posts: 15325 Pages: 1533
1.. 10.. 20.. 30.. 40.. 50.. 60.. 70.. 80.. 90.. 100.. 110.. 120.. 130.. 140.. 150.. 160.. 170.. 180.. 190.. 200.. 210.. 220.. 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240.. 250.. 260.. 270.. 280.. 290.. 300.. 310.. 320.. 330.. 340.. 350.. 360.. 370.. 380.. 390.. 400.. 410.. 420.. 430.. 440.. 450.. 460.. 470.. 480.. 490.. 500.. 510.. 520.. 530.. 540.. 550.. 560.. 570.. 580.. 590.. 600.. 610.. 620.. 630.. 640.. 650.. 660.. 670.. 680.. 690.. 700.. 710.. 720.. 730.. 740.. 750.. 760.. 770.. 780.. 790.. 800.. 810.. 820.. 830.. 840.. 850.. 860.. 870.. 880.. 890.. 900.. 910.. 920.. 930.. 940.. 950.. 960.. 970.. 980.. 990.. 1000.. 1010.. 1020.. 1030.. 1040.. 1050.. 1060.. 1070.. 1080.. 1090.. 1100.. 1110.. 1120.. 1130.. 1140.. 1150.. 1160.. 1170.. 1180.. 1190.. 1200.. 1210.. 1220.. 1230.. 1240.. 1250.. 1260.. 1270.. 1280.. 1290.. 1300.. 1310.. 1320.. 1330.. 1340.. 1350.. 1360.. 1370.. 1380.. 1390.. 1400.. 1410.. 1420.. 1430.. 1440.. 1450.. 1460.. 1470.. 1480.. 1490.. 1500.. 1510.. 1520.. 1530..
|
|
Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | |
|