 |
| ru |
 |
updated 02.04.10 18:15 31-03-10 @ 14:28
ВосковАя 
|
По немецкому учим эту песню сейчас... когда первый раз услышала.. была в шоке.. настолько понравилась..
выложу здесь слова и перевод... поймете о чем я...
П.С. Припев стоит миллионы....
Nebel
Sie stehen eng umschlungen
Ein Fleischgemisch so reich an Tagen
Wo das Meer das Land beruhrt
Will sie ihm die Wahrheit sagen
Doch ihre Worte frisst der Wind
Wo das Meer zu ende ist
Halt sie zitternd seine Hand
Und hat ihn auf die Stirn gekusst
Sie tragt den Abend in der Brust
Und weiss das sie verleben muss
Sie legt den Kopf in seinen Schoss
Und bittet einen letzten Kuss
Und dann hat er sie gekusst
Wo das Meer zu ende ist
Ihre Lippen schwach und blass
Und seine Augen werden nass
Der letzte Kuss ist so lang her
Der letzte Kuss...
Er erinnert sich nicht mehr
Туман
Они стоят, сцепив объятья,
Тела сплетя во тьме закатов.
Здесь, где море скалы точит,
Правду открыть Ему она хочет.
Но поглощает слова её ветер...
Здесь, где волны берег встречают.
С трепетом держит Его она руку
И поцелуями лоб покрывает.
Сердце в груди, как от холода сжалось.
Знает она, что недолго ей жить.
К Его коленям главою прижалась,
О поцелуе последнем молит.
И целует он её.
Здесь, где моря видно дно.
Её губы так слабы...
И глаза от слёз мокры.
Последний поцелуй.
Какой он затяжной...
Последний поцелуй.
А Он об этом уж забыл...
Mood: Свое... |
Total disscussion threads: 4 Pages: 1
«« « 1 » »»
Post reply | Post reply with quote
 |
|
| Красивые слова, но мне больше Klavier нравится) И по звучанию и по смыслу) |
 |
|
|
 |
|
| Послушаю)) Просто нам в группе предложили петь эту песню, мы согласились) |
|
|
|
|
|
|
| эхх.. Сегодня пели Токио Хотель)) может потом тоже выложу..) |
|
|
|
|
 |
|
| Певунья :)) лучше выложи как вы там поете, а лучше как ты :) |
|
|
|
|
|
|
| Буш себя хорошо вести, мож и спою!)) |
|
|
|
|
|
|
| Решили петь сие чудо на выпуск)) страшно) |
|
|
|
|
Post reply | Post reply with quote
Total disscussion threads: 4 Pages: 1
«« « 1 » »»
|
 |
